Bewandtnis

f; -, -se: mit etw. / ihm / ihr hat es eine oder seine besondere Bewandtnis you have to know the background (to s.th. / him / her), there is something about s.th. / him / her; mit diesem Ring / Zimmer hat es seine oder eine ganz besondere Bewandtnis there’s a very strange thing about this ring / room, this ring / room has a special story; damit / mit ihm / ihr etc. hat es folgende Bewandtnis the matter is as follows; das hat eine ganz andere Bewandtnis it’s completely different; was hat es eigentlich mit ... für eine Bewandtnis? what’s the story behind ...?; das hat seine eigene Bewandtnis hum. (and) thereby hangs a tale

* * *

die Bewandtnis

circumstance

* * *

Be|wạndt|nis [bə'vantnɪs]

f -, -se

reason, explanation

damit hat es or das hat eine andere Bewandtnis — there's another reason or explanation for that

damit hat es or das hat seine eigene Bewandtnis — that's a long story

damit hat es or das hat folgende Bewandtnis — the fact of the matter is this/the facts of the matter are these

* * *

Be·wandt·nis

[bəˈvantnɪs]

f

mit jdm/etw hat es eine eigene [o besondere] \Bewandtnis (geh) sth has a particular reason [or explanation]

das hat seine eigene \Bewandtnis that's a long story

das hat folgende \Bewandtnis the reason [or explanation] is as follows

mein Verhalten hat eine ganz andere \Bewandtnis there is a quite different explanation for my behaviour

es hat eine ganz bestimmte/besondere \Bewandtnis there is a very good reason [or explanation] [for that]

welche/was für eine \Bewandtnis hat es damit? what's the reason for [or behind] this?

* * *

die; Bewandtnis, Bewandtnisse

mit etwas hat es [s]eine eigene/besondere Bewandtnis — there's a particular explanation for something or a [special] story behind something

damit hat es folgende Bewandtnis — the story behind or reason for it is this

* * *

Bewandtnis f; -, -se:

mit etwas/ihm/ihr hat es eine oder

seine besondere Bewandtnis you have to know the background (to sth/him/her), there is something about sth/him/her;

mit diesem Ring/Zimmer hat es seine oder

eine ganz besondere Bewandtnis there’s a very strange thing about this ring/room, this ring/room has a special story;

damit/mit ihm/ihr etc

hat es folgende Bewandtnis the matter is as follows;

das hat eine ganz andere Bewandtnis it’s completely different;

was hat es eigentlich mit … für eine Bewandtnis? what’s the story behind …?;

das hat seine eigene Bewandtnis hum (and) thereby hangs a tale

* * *

die; Bewandtnis, Bewandtnisse

mit etwas hat es [s]eine eigene/besondere Bewandtnis — there's a particular explanation for something or a [special] story behind something

damit hat es folgende Bewandtnis — the story behind or reason for it is this